Ravnoteža

Ovih 10 pogrešaka francuskog da smo svi (ili gotovo)

Lijepo je biti pravopis, francuski jezik ponekad nam daje teško vrijeme ... Ovdje su 10 (velikih) pogrešaka koje Francuzi nikad više ne!

Ove 10 pogrešaka francuskog da svi mi radimo.

Toliko za mene. Da bi izrazio svoju pogrešku, mora se napisati "u to vrijeme za mene"i ne"koliko mi jePrema Académie Française, ništa ne može opravdati pravopis ove druge verzije. Za anegdotu, izvorno je to vojni izraz koji se koristi za kontrolu ponovnog pokretanja od početak.

Oni rastu. Ne, glagol "rasti" ne postoji.

Bio sam / otišao sam. Vrlo često (uključujući i neke radove renomiranih autora), primijetimo da je glagol "biti" umjesto glagola "ići" u izrazu koji izražava pojam kretanja. Pogrešno. Morate napisati "Otišao sam u supermarket"i ne"Bio sam u supermarketu"" Bilo je "odnosi se na državu (npr. bio sam ozbiljno bolestan) dok se "odlazi" koristi kada se pojavi zamjena.

Unatoč i nikada ne uzmi "s". Instinktivno, željeli bismo pisati "unatoč" i "među" s "s". Ipak, nije tako.

Kod kuće. Idemo "do" liječnika ili frizera, a ne "au". Prijelaz "u" znači mjesto, a ne osoba.Primjer: Idem u ured.

Vrsta ... Dok drugačije nije dokazano, vrsta je i uvijek će biti ženstvena.

Ja sam na ... slijedi grad. Sigurni ste u sebe, ali uvjeravamo vas da kažemo "Ja sam u Bordeauxu".

Do danas. Baš kao što je "idi gore", to je pleonazam! "Danas" ili "do danas", morate odabrati.

Usprkos tome. Unatoč činjenici da "vjerujete" da netko piše "unatoč tome", vam se oprostiti.

Donesite / donesi. Donijemo bocu vina i dovedemo njegovog psa. Dovođenje se odnosi na objekt i dovođenje osobi ili životinji.

Unatoč tome što je u školi, danas svi možemo napraviti neke pogreške na francuskom" .

jao ! Ako ste autor ove rečenice ili vam se to čini ispravnim, potreban je mali korak naprijed. Nemojte vidjeti nikakav prekršaj, pogreške koje svi radimo. Važno je da nakon čitanja ovog članka više nikada nećete izvršavati ove stavke (ružan) grešaka. Unaprijed naši uši (i naše oči) kažu hvala ti!

Čitati također

Zar su daroviti ljudi pesimistični?

Školski uspjeh za sve!

Top 10 citata na školi

Popularni Postovi

Kategorija Ravnoteža, Sljedeći Članak

Kako spriječiti starenje neurona?
Ravnoteža

Kako spriječiti starenje neurona?

Čišćenje vaših krugova Cigareta je antistresna, a nikotin koji sadrži promovira koncentraciju. No štetni učinci duhana na pamćenje su utvrđeni, jer značajan izvor slobodnih radikala povećava rizik od neurodegenerativnih bolesti. Alkohol također oštećuje neurone i ometa pamćenje, kvalitetu sna i raspoloženje ... "Kuhanje" može dovesti do smrzavanja: alkohol zatim blokira kodiranje sjećanja hipokampusom, jer neki benzodiazepini (propisani za poremećaje anksioznosti i spavanja).
Opširnije
Pravni vodič za žene žrtve nasilja
Ravnoteža

Pravni vodič za žene žrtve nasilja

U Francuskoj, svake godine, 223.000 žena pati od ozbiljnog obiteljskog nasilja. Samo 14% podnosi žalbu. Za žrtve silovanja ili pokušaja silovanja, taj se postotak smanjuje na 10%. Suočen s tim neodoljiv brojeve, Kim Yang-My-Paya i Celine Marcovici, oba odvjetnici u Parizu, odlučio je objaviti „Pravni vodič za žene žrtve nasilja” (1).
Opširnije
Popis tvrtki iz 2014. gdje je dobro raditi
Ravnoteža

Popis tvrtki iz 2014. gdje je dobro raditi

Patrick Dumoulin, ravnatelj Instituta za veliko mjesto za rad, objašnjava snažne trendove koji su se pojavili s ranga 2014. godine i najbolje prakse koje su među zaposlenicima najpopularnije u smislu dobrobiti na poslu. - Zapošljavanje. To je prilika da se zaposlenicima obuče tijekom njihove karijere kako bi se mogli trajno razvijati.
Opširnije
5 stvari koje mogu ubiti vašeg paru
Ravnoteža

5 stvari koje mogu ubiti vašeg paru

Dugo ste bili u vezi, uspostavljena je rutina, ne trudi se previše truda ... Od vremena kada ste zajedno, uzeli ste neke navike s drugima i nemojte razmišljati o njihovom utjecaju možda ... Ponekad nećete to shvatiti, ali postoje stvari koje mogu ubiti vašeg paru.
Opširnije