Bijeg

Zaustavljanje u Saint-Jean-de-Luzu

Ribarska luka i ljetovalište baskijske zemlje, grad koji je oženio Luja XIV austrijskoj Infanta Maria Theresa, skriva mnoga blaga oko svojih asfaltiranih ulica. Omiljena stanica za začin vašeg ljeta.

Saint-Jean-de-Luz. Dobrodošli u baskijsku zemlju!

Kuća Etchebaster. 42, rue Gambetta, 05 59 26 00 80.

Kuća Laffargue. 25, rue Gambetta, 05 59 26 11 38.

Euzkadi. 285, Karrika Nagusia, Espelette, 05 59 93 91 88

Jean Vier. Quai de l'Infante, 05 59 26 66 26.

Knjižara 5. umjetnost. 26, rue Sopite, 05 59 43 66 48.

Bizikleta radionica. 21, rue Sopite, 06 63 14 24 40.

Chez Marie-Françoise Dachary. 21, rue Louis-Fortuné Loquin, 05 59 26 92 89.

Vila Leïhorra. Rezervacije potrebne u Turističkoj zajednici Ciboure, 05 59 47 64 56.

Paralelne. 77, rue Gambetta, 05 59 51 26 63.

Bijouxlocaux.

Bistrot Luzien. 23, Boulevard Thiers, 05 59 26 65 12.

Prodajna radionica. 38, rue du Midi, 05 59 47 39 44.

Prizori s drugih mjesta. 31, rue Martin de Sopite, 05 59 26 18 88

Plaža hotela. 48 Jacques-Thibaud Drive, 05 59 51 03 44.

Nemoj ništa mijenjati

Želja koju su svi naviknuti na ovu tijesto žele vidjeti odgovori. Od 1909. obitelj Etchebaster je upalila palače svoga Saint-Honoréa čvrstom i debelom vrhom, čarobnim baskijskim kolačem i njegovim kolačima kraljeva s narančastim cvjetanjem. Obiteljske fotografije u čajnoj sobi, stari prozori ispunjeni vrlo eklektičnim posuđem i zbirka starih čokoladica, mjesto je izvrsno. Ujakovi i tete Mathilde koji su se okrenuli za prodaju prstiju prešli su tako da njihova nećakinja, koja je preuzeo posao, ništa ne mijenja na ovaj starinski i šarmantan dekor. Mi također.
Kuća Etchebaster, 42, rue Gambetta, 05 59 26 00 80.

Lijepo kao Laffargue

Svaka djevojka iz dobre obitelji Luzienne prima za svoj prvi veliki rođendan džep ili vrećicu od kuće Laffargue, dućan je ostao u soku od 1890. Sin remenar i drug du dug obaveza, Josip Daniel Laffargue bio inspiriran za ogrlice od goveđeg mesa iz baskije i kralja Sunca kako bi stavili torbe, pojaseve i malu kožnu kosu srebrni nikkel nokti ili zlatni fleur-de-lis kao kopče. U studiju sada vodi svoja dva velika djevojaka, Stephanie i Sophie, šesnaest ljudi rezati, okupljanje i šivati ​​čudesa kože preplanule u Toulouseu te u središtu Francuske. Najimpresivniji model ostaje "Berria", a zadnji rođendan, "Donibane", već je nesreća u večernjem mjestu Louis XIV.
Kuća Laffargue, 25, rue Gambetta, 05 59 26 11 38, maisonlaffargue.fr

Nevjerojatno Jean-Vier

Inspiriran trousseauxom baskijskih djevojaka, neumoljivi sin zemlje ponovno je promatrao ljubičaste i tamnozelene šifre platnenih ukrasa, uzgojenih na baskijskom tlu. Pletena i podvrgnuta vječnosti, ova tkanina ima svoje korijene u stočarima, koji su uvijek imali sedam pruga, po jedan za svaku pokrajinu Baska. Dvije trgovine u Saint-Jean-de-Luz, ja radije onaj koji se nalazi u impozantnoj zgradi koja je domaćin 1660., španjolskog Infanta Marije Terezije Austrije, buduća kraljica Francuske. Lijepe boje i neodoljive pale, prekrasno platno također otkriva svoju povijest u ekomuzeju baskijskih tradicija.
Jean-Vier, Quai de l'Infante, 05 59 26 66 26, jean-vier.com

Putovanje u Espelette

Miriše poput češnjaka, Espelette papra i dobrog baskoga duha. U ovom ugostiteljskom restoranu, obitelj Darraïadou generira entuzijazam za pet generacija. U srcu domovine čilija, njihov stol je nenadmašan silom prekrasnih gruda zemlje, piperades i axao, teletina sautéed u tavi. Njihova ljubaznost je na vrhuncu svoje kuhinje: jedinstven i nezaboravan. Mali šarmantni sobe na katu i bazen, Euzkadi ima sve.
Euzkadi, 285, Karrika Nagusia, Espelette, 05 59 93 91 88, hotel-restaurant-euzkadi.com

Čitanja i izložbe

Od svojih godina u izdavačkom svijetu, Christelle Dierrickx, iz Montluçona, izabrala je ovu vrlo miranu ulicu kako bi otvorila knjižaru koja je uvijek zauzeta. Izložbe, potpise, sastanke s autorima ili prevoditeljima nametnula je novu vrstu književnog salona u kojoj njezini eklektivni ukusi privlače djecu i velike učenjake. U podrumu uvijek postoji sretan otvor u tijeku. Fabrice Idiart, naš kuhar u La Réserveu, potpisala je knjigu Chipirons (South West edition) oko kuharske radionice. Hm ...
Librairie Le 5e Art, 26, rue Sopite, 05 59 43 66 48.

Malo kraljice za iznajmljivanje ili kupnju

Poziv na more, Nicolas Chomyez dobro zna. Ovaj bivši boilermaker na avionu, auto-mehaničar i poslovni inženjer ostavio je Yvelines da se ovdje naseli i otvori kutiju za bicikle. On ih briše ili prima i vraća ih ljubavlju.Svakom pampered komad, on pretvara bicikli u jedinstvene komada. Fixis (obojeni bicikli), retro ili krstaši uvezeni iz Kalifornije, možemo ih voziti kako bi ih održali dan, tjedan ili cijeli život.
Bicikli od 120 € do 470 € (više ako su posebni zahtjevi), najam od 13 € po danu.
Atelier Bizikleta, 21, rue Sopite, 06 63 14 24 40.

Stari lan i više ...

Dopustite vrijeme da propustite nijednu od čuda koje je Kina Marie-Françoise Dachary imala trideset i osam godina. "Najviše iz Loto", kaže ona smijehom. Specijalizirajući se u lijepom starom platnu, napravila je Frip'ou Net, sastanak ljubitelja autentičnosti. Poznati dizajner njemačkog podrijetla, troši čak kontrolu ... nevjerojatna haljina ogreban Lanvin, glazbena kutija devetnaestog stoljeća, srebrni i sunca ogledala (ne za prodaju) su samo obrisi inventara za Prévert. S likom svakog sela u baskijskoj zemlji, prekrasna usluga od 122 komada još uvijek čeka taker? Bila je naručena na keramici Sarreguemines strane otporne Laffargue Jean-Baptiste, uhićen na otkaza Gestapo 1944. godine za koji je položio umjetnika u Španjolskoj. Sve je ovdje jedinstveno i bogato poviješću.
21, rue Louis-Fortuné Loquin, 05 59 26 92 89.

Arhitektonsko ludilo

Šetnja uz luku Saint-Jean i prijeći most do Cibourea. Na visinama Bordagainova brda, dominira Villa Leïhorra. Projektirao arhitekt Joseph Hiriart na zahtjev njegova maćeha, je remek-ove baskijske, autor nekoliko kuća i vjerskih objekata u regiji. Sa majstor vitraž vrata Jacques Gruber, njegova klasično inspiriran vrt ukrašeni mozaicima, željeza karakteristična Art Deco, dnevni boravak koji ima izlaz na vrt ruža, namještaj dizajniran René prou njegova urezani čaše i panorama nečuveno, ovaj dragulj kupljen od obitelji Hiriart u 2008 može se posjetiti u vrlo točno određeno vrijeme. Sve sobe nisu otvorene za javnost, ali je zadovoljstvo otkriti jednu od svojih soba, sa kupaonicom sve u plavim mozaicima. Ovaj povratak u vrijeme naselja i sjaj Art Deco je cijenjen zahvaljujući znanstvenim komentarima vodiča.
Rezervacije potrebne u Turističkoj zajednici Ciboure, 05 59 47 64 56.

Lokalni nakit

Ako tražite savršenu malu tuniku da biste kupili makare u Adamu ili prošetali na Market Baru, u smjeru Parallèle, tik do Luzien. Helene i Martine, dvije sestre Frip'ou Neto čast lokalni kreativni kao Anuxka koja proizvodi kukičane ili izvezenim nakit set s poludragim kamenjem. Prijateljstvo i dobri savjeti ovdje su de rigueur.
Parallèle, 77, rue Gambetta, 05 59 51 26 63.

Moja draga Luzien

U bivšoj poslovnici Lloyds banke, Isabelle i Olivier uvele su veliku atmosferu bar Jean de Biarritz, koje su uspjele. Stavite u tehnici akvarela s hipnotičkom Alain Sistiaga Beklemicheff i plešite uz spontani Deco Anne Izrael, zlatarskih filmskih setova. Prekrasna Bar u Kini Sarreguemines, stara vrata baskijskog i Bearn namještaja kao stolarija, zabavište za djecu, kuhanje kuhar Pierre terroir je ukusna i velikodušan. Izbornik samo domaći proizvodi: Mayo jaja iz farmi Mauleon, Idoki mesa Federacije Aquitaine, pastiri sireve Bidarray, baskijski kolač s Pariès (najbolje) i dobro raspoloženje zajamčeno čak i za jelo dan 9 €, volim ovo mjesto! Idite, pucao i chipironi (11 €) kako biste proslavili!
Bistrot Luzien, 23, bulevard Thiers, 05 59 26 65 12.

Sve ručno izrađene

Malo dalje od vreve Rue Gambetta, Christelle i Sandrine ne miruje u svojoj velikoj radionici u kojoj rade puni zrna kože i keper platna za izradu vrećica i loptu torbu. Njihova tvrdoglavost i njihovo znanje dostojno su tražili Hermès i Ortiga za koje proizvode modne proizvode u ruci. Bespoke pojasevi, oni savršeno kontroliraju biljne kože.
Manufactoum radionica, 38, rue du Midi, 05 59 47 39 44, bags-manufactoum.com

Sentimentalni dekor

Vosges native i kći strastveni uredan interijera, Catherine Vion je usisana 1988. godine sprejom basske obale. Na zidovima svoje trgovine souk-poput, slike španjolskog Catman i skulpture u bolduc Philippe Bilhou. Rock Kasbah fotelje, jastuci, bacanja i srednje Azije tkanine, tepisi Novi Zeland ... Pa, dobro pitanje, ova moderna chineuse isporučio do sada otkrića World Wild kultni claw 80.
Scene iz drugdje, 31, rue Martin de Sopite, 05 59 26 18 88, scenedailleurs.com

Plaža Hotel

Bačen na plaži Saint-Jean-de-Luz i bivši dodatka legendarnog hotela d'Angleterre, nekretnine, održan graciozno za tri generacije, novi izgled za ljeto. Njegovi vlasnici Annick i Pierre ponovno su to rekli s ljubavlju. U šarmantnim sobama, kao iu hodnicima, počastili su lokalnim slikarima: Ramiro Arrué, Partarrieu, Noisy. Pitajte za sobe 201, 202, 209 ili 210, bez pogleda na more, ali na 79 € po noći ...
Hôtel de la Plage, 48, Jacques-Thibaud, 05 59 51 03 44, hoteldelaplage.com

Praktična bilježnica:

Idite tamo
Avionom, Paris-Biarritz letovi u 1:15, airfrance.com
Vlakom, 5:30, voyages-sncf.com
posjet
Veličanstvena crkva
Saint-Jean-Baptiste gdje je 1660. godine održan brak Louisove XIV. S Infanta Maria Theresa. Mala vrata kroz koja su ušli su zidani od 1669.
uživati
Blagdan sv. Ivana, od 18. do 22. lipnja: cijela populacija obučena je u crvenu i crnu boju grada. Koncerti, ulični obroci, pelote baski, toro de fuego, vatre svetog Ivana ...
International Cesta Punta od 7. srpnja do 27. kolovoza, svaki utorak i četvrtak u 21 sat u Jai Alai.
Festival tune 11. srpnja od 18 sati: bandas, kuglice, jela, toro de fuego.
Baleapop od 5. do 9. kolovoza, suvremena umjetnost i glazba u Parc Duconténia.
U srpnju i kolovozu koncerata u Sv Ivana Krstitelja ponedjeljkom i četvrtkom 21 sati, glazbene zabave sa toro de Fuego i konfeti borbi nedjeljom i srijedom u 21: 30 sati, glazbene zabave u subotu u 22 sati, umjesto Louis XIV.
Više informacija
Turistička zajednica: 05 59 26 03 16.

Fotografije: Turistička zajednica Saint-Jean-de-Luz, DR.

Za čitanje također:

48 sati u Berlinu
Vikend u Saint-Tropezu

Pogledajte videozapis: Masa lanaca 2. Težina lanaca 2

Popularni Postovi

Kategorija Bijeg, Sljedeći Članak

Rezervirajte svoje putovanje u Kambodžu s marie france
Bijeg

Rezervirajte svoje putovanje u Kambodžu s marie france

Odmaknite se, izaberite egzotično odredište i zaboravite svakodnevni život bez fantazije, kakav užitak! Zatim uzmemo vremena da kušamo novu kulturu i otkrijemo pristup životu koji se često razlikuje od našeg. Tek kada putujete u zemlje poput Kambodže, teško je ostati ravnodušna prema onome što nas okružuje.
Opširnije
Vrt čudesa u Chaumont-sur-Loireu
Bijeg

Vrt čudesa u Chaumont-sur-Loireu

Vanjski za sjetvu i grablje, nemate zeleno palcem i očajavate se zbog ideje o vrtu? Ne brinite, imate do 20. listopada da pronađete inspiraciju tako što ćete se uroniti u "blago poezije" na 22. izdanju Međunarodnog festivala vrtova (osnovan 1992.), u Chaumont-suru -Loire.
Opširnije
12 dobar izgovor za predenje na engleskom jeziku
Bijeg

12 dobar izgovor za predenje na engleskom jeziku

U Velikoj Britaniji uvijek postoje 12 razloga za klizanje. Zrakoplovna tvrtka British Airways identificirala je za vas 12 dobrih pretpostavki za uvođenje engleskog u ožujku. Odaberite razdoblje koje vam odgovara i letite u Velikoj Britaniji s nešto posebno za vrijeme vašeg boravka.
Opširnije